POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE
CHAMP D’APPLICATION
La présente politique de confidentialité de LA SIESTA HOSPITALITY, SL régit la collecte, l’utilisation et les autres formes de traitement des données personnelles fournies par les utilisateurs sur ce site Web ou dans tout autre environnement Internet de LA SIESTA HOSPITALITY, SL.
En remplissant les formulaires qui peuvent être inclus sur le site Web, relatifs aux services fournis et/ou aux produits commercialisés par LA SIESTA HOSPITALITY, SL, l’utilisateur accepte l’inclusion et le traitement des données qu’il fournit dans un système de traitement des données personnelles, dont LA SIESTA HOSPITALITY, SL est le propriétaire, et peut exercer les droits correspondants, comme indiqué dans les clauses suivantes. Tous les textes légaux sont à la disposition des utilisateurs et/ou des personnes intéressées sur le site web www.ancorasalou.com.
Qui est responsable du traitement de vos données ?
LA SIESTA HOSPITALITY, SL, est l’entité juridique responsable de la collecte et du traitement de vos données personnelles en relation avec les services commercialisés.
LA SIESTA HOSPITALITY, SL s’engage à respecter et à sauvegarder votre vie privée et la sécurité de vos données. Les données d’identification du responsable du traitement sont les suivantes
| Nom ou raison sociale : LA SIESTA HOSPITALITY, SL |
| N° de VAT: B08231581 |
| Adresse : Autovía de Reus a Salou, 3 43840 SALOU |
| Contactez notre délégué à la protection des données : |
| M. Nil Ballarín Giménez – Del Nord, 37 43840 SALOU – [email protected]. |
Pour quelle(s) raison(s) collectons-nous vos données ?
Conformément aux dispositions de la législation en vigueur, LA SIESTA HOSPITALITY, SL ne recueille que les données strictement nécessaires pour offrir les services dérivés de son activité et d’autres services, gestions et activités attribués par la loi.
Ce site web traite uniquement les données de contact, d’identification et financières fournies par les utilisateurs pour la gestion des réservations dans notre établissement. Les données qui peuvent être collectées auprès de l’utilisateur seront traitées aux fins suivantes :
- Gestion des données de contact afin de pouvoir répondre aux doutes et/ou questions formulés, la base juridique étant votre consentement.
- Envoi d’informations susceptibles de vous intéresser, le cas échéant, la base juridique étant votre consentement.
- Gestion des réservations de notre établissement, la base juridique étant votre consentement, ainsi que l’exécution d’une relation contractuelle.
- Gestion des contrats d’hébergement et/ou de services avec nos clients, la base juridique étant votre consentement, ainsi que l’exécution de la relation contractuelle.
- Gestion des processus de sélection du personnel que nous pouvons engager au sein de notre entité, la base juridique étant votre consentement.
- Gestion des images capturées au moyen des dispositifs de vidéosurveillance placés dans les installations de notre entité, la base juridique étant l’accomplissement d’une mission d’intérêt public.
Nous vous informons qu’aucune évaluation automatisée ne sera effectuée et qu’aucun profil d’utilisateur ne sera établi.
Nous vous informons également que les informations contenues dans les bases de données peuvent être utilisées pour l’identification des utilisateurs et pour des études statistiques.
Combien de temps conservons-nous vos données personnelles ?
Les données personnelles seront conservées tant que l’utilisateur n’en aura pas fait la demande et pendant les périodes de conservation prévues par la loi, à moins que, pour des raisons logiques et évidentes, elles n’aient perdu leur utilité ou la finalité légitime pour laquelle elles ont été collectées.
À quels destinataires vos données seront-elles communiquées ?
Vos données pourront être communiquées aux tiers de confiance suivants de LA SIESTA HOSPITALITY, SL : les tiers qui nous aident à fournir des services de technologie de l’information, tels que les fournisseurs de plateformes, les services d’hébergement, la maintenance et l’assistance dans nos bases de données, ainsi que dans nos logiciels et applications qui peuvent contenir des données vous concernant.
LA SIESTA HOSPITALITY, SL collaborera pour que ces tiers respectent la législation en vigueur, bien que la responsabilité leur incombe.
LA SIESTA HOSPITALITY, SL ne vend pas, ne loue pas et ne cède pas les données personnelles des utilisateurs de ce site Web, sauf dans le cas où cela est nécessaire pour la prestation du service lui-même.
Le site web peut avoir des liens, des applications ou des fonctionnalités partagées avec des tiers, tels que des réseaux sociaux ou des systèmes de communication en ligne. LA SIESTA HOSPITALITY, SL n’est pas responsable de l’information recueillie dans ces applications, fonctionnalités ou réseaux sociaux appartenant à des tiers, car elle n’a aucune capacité de gestion ou de contrôle sur eux, et par conséquent, les avis juridiques et les politiques de confidentialité qui peuvent apparaître sur les sites Web ou des sites tiers similaires sont applicables.
Quels sont les droits des utilisateurs qui nous fournissent leurs données ?
Les utilisateurs peuvent exercer, en ce qui concerne les données collectées de la manière décrite au premier point, les droits reconnus dans le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (Règlement général sur la protection des données), et en particulier les droits de portabilité, d’accès, de rectification, d’effacement et de limitation du traitement.
Les droits visés au paragraphe précédent peuvent être exercés par chaque Utilisateur au moyen d’une demande écrite et signée, accompagnée d’une photocopie de la carte d’identité ou du passeport, adressée à l’adresse suivante :
LA SIESTA HOSPITALITY, SL
Del Nord, 37 43840 SALOU (Tarragona)
L’utilisateur est également informé qu’il peut à tout moment retirer son consentement au traitement de ses données et qu’il peut introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle (Agence espagnole de protection des données) s’il le juge opportun.
COMMUNICATION D’INCIDENTS ET D’IRRÉGULARITÉS.
En cas de comportement ou de situation susceptible de générer un incident ou une irrégularité de quelque nature que ce soit, veuillez contacter :
LA SIESTA HOSPITALITY, SL
Del Nord, 37 43840 SALOU (Tarragona)
ENGAGEMENT DE L’UTILISATEUR À S’ASSURER QUE SES DONNÉES SONT INCLUSES DANS UN SYSTÈME DE TRAITEMENT DES DONNÉES.
LA SIESTA HOSPITALITY, SL recommande, avant d’introduire des données dans un ou plusieurs des formulaires de collecte de données de ce site Web, de lire attentivement l’avis juridique, la politique en matière de cookies et la politique de confidentialité.
Dans tous les cas, l’utilisateur est responsable de l’authenticité des données fournies, de leur exactitude, de leur actualité et de leur exhaustivité dans le but pour lequel elles sont fournies, en assumant la responsabilité des dommages, tant pour le manque à gagner que pour les dommages indirects, qui pourraient être générés par de telles inexactitudes ou faussetés. Dans tous les cas, si les données fournies dans les formulaires correspondants appartiennent à un tiers, l’utilisateur est seul responsable de l’acquisition correcte du consentement et de l’information au tiers sur les aspects reflétés dans le présent avis juridique et les politiques de confidentialité.
RESPONSABILITÉ DES UTILISATEURS EN CE QUI CONCERNE L’UTILISATION ET LE CONTENU
L’accès au site web et l’utilisation qui peut être faite des informations et des contenus qu’il contient relèvent de la responsabilité exclusive de l’utilisateur. Par conséquent, l’utilisation qui peut être faite de l’information, des images, des contenus et/ou des produits décrits et accessibles sur ce site est soumise à la législation nationale ou internationale applicable, ainsi qu’aux principes de bonne foi et d’utilisation licite par les utilisateurs, qui sont entièrement responsables de l’accès et de l’utilisation correcte. Les utilisateurs sont tenus de faire un usage raisonnable des services ou des contenus, en vertu du principe de bonne foi et dans le respect de la législation en vigueur, de la morale, de l’ordre public, des bonnes coutumes, des droits de tiers ou de LA SIESTA HOSPITALITY, SL elle-même, le tout conformément aux possibilités et aux finalités pour lesquelles ils ont été conçus. LA SIESTA HOSPITALITY, SL n’assume aucune responsabilité, directe ou indirecte, pour les dommages consécutifs ou le manque à gagner découlant de la mauvaise utilisation des services ou des contenus par les utilisateurs ou des tiers.
INFORMATION LSSI-CE
Conformément à l’obligation d’information prévue à l’article 10 de l’actuelle loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l’information et le commerce électronique, nous vous informons que le promoteur et gestionnaire du contenu du site Web où vous pouvez télécharger différentes applications et/ou informations est LA SIESTA HOSPITALITY, SL, dont l’adresse est Autovía de Reus a Salou, 3 43840 SALOU (Tarragona) et qui gère le domaine Internet : www.ancorasalou.com, répondant aux communications des utilisateurs et/ou des personnes intéressées par le biais de l’adresse électronique [email protected].
Toute autre activité commerciale, mercantile, administrative ou contractuelle de biens et/ou de services relève de la responsabilité de l’entreprise susmentionnée, propriétaire de ce domaine.
INFORMATION SUR L’UTILISATION D’AUTRES SITES WEB
LA SIESTA HOSPITALITY, SL est uniquement responsable des contenus et de la gestion des sites web dont elle est propriétaire ou détient un droit similaire. Tout autre site web ou réseau social ou dépôt d’informations sur Internet, en dehors de ce site web, relève de la responsabilité de ses propriétaires légitimes.
LA SIESTA HOSPITALITY, SL collabore régulièrement avec différentes applications et environnements web, et recommande toujours à tous les utilisateurs de lire attentivement les mentions légales et les politiques de confidentialité correspondantes avant d’accéder à ces environnements web, et de n’y accéder qu’une fois qu’ils ont pleinement compris et accepté le texte légal susmentionné.
LA SIESTA HOSPITALITY, SL s’engage à contrôler les contenus publiés sur ces réseaux sociaux et à expulser les utilisateurs qui en font un usage abusif.